Sakuntala la Mala, personaje de ficción que aparece en algunas novelas y cuentos escritos por Reinaldo Arenas, pide cita a Daniel Fernández, periodista de El Nuevo Herald para contarle, a lo largo de varias entrevistas, su relación con el escritor que lo creó, sus opiniones acerca de su obra, los personajes del ámbito de la cultura que se relacionaban con ellos en La Habana de los años 60 y 70 y sus propias ideas sobre múltiples incógnitas relacionadas con Cuba y el exilio durante las últimas cinco décadas. El todo (incluso las partes inicialmente censuradas por el entrevistado) aparece publicado en el reciente libro de Daniel Fernández (La Habana, 1947), bajo el título de Sakuntala la Mala contra la Tétrica Mofeta (Editorial Silueta, Miami, 2009).

Autor de una novela inédita (La vida secreta de Truca Pérez que le valiera la prisión en Cuba antes de salir al exilio en 1979), de Alquimia Magna y Los amores de Luis XIII, así como de piezas de teatro y una importante cantidad de ensayos y artículos periodísticos sobre danza, ópera, ballet, jardinería, botánica, literatura y arte, Daniel Fernández nos sorprende en esta nueva publicación por su absoluto dominio del lenguaje, los aspectos históricos revelados y la innegable originalidad de la estructura. La poesía, el testimonio, la parodia, así como el travestismo literario, la tragicomedia, la historia y el pensamiento se funden en esta obra con vistas a salvar fragmentos de la cultura y de la historia de la Isla. Su autor ofrece a su vez respuestas subjetivas a las múltiples interrogantes de muchos sobre el tema cubano y adelanta atrevidas visiones teológicas muy personales. Leer más…

'SAKUNTALA LA MALA' AL PODIO
Por Olga Connor, El Nuevo Herald
Martes, 22 de septiembre de 2009

Una gran cantidad de amigos y admiradores, estudiantes y fanáticos se reunieron en la sala del Centro Cultural Español (CCE) el jueves pasado para escuchar al raconteur inimaginable que es Daniel Fernández. Su nueva entrega "novelaría", por no decirle novelística, ya que es historia muy real y muy ficticia a la vez, es Sakuntala la Mala contra la Tétrica Mofeta (Editorial Silueta), en la que los motes se refieren al propio Fernández (Sakuntala) y al novelista cubano Reinaldo Arenas (la Mofeta).

Si Fernández siempre escribiera como habla, que es lo que hace en este caso, sería triple bestseller. Sus ocurrencias son legendarias. Habría que ponerle una grabadora permanentemente en el pecho, porque al punto de decirlas se le olvidan. Pero no en este libro, cuya resonancia será importante para la literatura cubana, como dijeron sus presentadores, Rodolfo Martínez Sotomayor y José Abreu Felippe, los que se pusieron a la altura de las circunstancias y tiraron al autor a broma en varias instancias. Leer más…

SAKUNTALA LA MALA contra LA TÉTRICA MOFETA
Por Luis de la Paz, Diario las Américas
Viernes, 18 de septiembre de 2009

Si Daniel Fernández viviera en Cuba y gozara del respaldo oficial, como Leonardo Padura o Pedro Juan Gutiérrez, estoy seguro que las grandes casas editoriales de Europa se hubieran disputado la publicación de Sakuntala la Mala contra la Tétrica Mofeta. Pero como Daniel es un exiliado anticastrista, ex preso político y reside en Miami, su gran novela, la tuvo que dar a conocer con una pequeña, pero pujante editorial, que apenas ha publicado seis títulos. Ellos se la perdieron, como diría un amigo mío.

Sakuntala la Mala contra la Tétrica Mofeta (Editorial Silueta, 2009), es una de las más sobresalientes piezas de la literatura cubana, y una de las grandes novelas escritas en el exilio. La historia se inicia cuando el periodista de El Nuevo Herald Daniel Fernández, recibe en la redacción del periódico a Daniel Sakuntala, personaje literario del escritor Reinaldo Arenas. Sakuntala quiere aclarar una serie de calumnias, bretes y falsedades difundidas por Arenas en sus obras sobre él. El resultado son seis largas conversaciones entre el reportero y el personaje, y un libro sorprendente. Leer más…

LA VENGANZA DE SAKUNTALA EN UN LIBRO
Por Sarah Moreno, El Nuevo Herald
Jueves, 17 de septiembre de 2009

Una conversación en una tertulia literaria celebrada hace más de 30 años en La Habana ha tenido una larga secuela en las letras de la isla. Esa noche, un entonces joven escritor, Daniel Fernández, le señaló algunas incorrecciones gramaticales a otro colega, Reinaldo Arenas, en su novela El mundo alucinante. Ese episodio y otros similares, le inspiraron a Arenas la creación de un personaje literario, Sakuntala la Mala -que parte del sobrenombre con que era conocido Fernández por sus amigos, "Daniel Sakuntala"- y que Arenas recreó en varias obras, entre ellas El color del verano y El viaje a La Habana.

"Sakuntala la Mala para Reinaldo viene siendo como el Profesor Moriarty para Sherlock Holmes; el perseguidor, el personaje malo que siempre le está llamando la atención sobre el uso del subjuntivo, sobre la fantasía enloquecida y el delirio; el que lo trae a la realidad", explica Fernández. Leer más…

silueta@editorialsilueta.com